Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أشرب شيء فحسب!
Bulgarian[bg]
Трябва само да пийна нещо.
Greek[el]
Θέλω μόνο να πιω.
English[en]
I just need to drink something.
Spanish[es]
Sólo necesito beber algo.
Finnish[fi]
Tarvitsen juotavaa.
French[fr]
J'ai besoin de boire.
Hebrew[he]
אני רק חייבת לשתות משהו.
Croatian[hr]
Samo moram popiti nešto.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin minum.
Italian[it]
Ho solo bisogno di bere.
Korean[ko]
목이 말라서 그래요
Malay[ms]
Aku hanya ingin meminum.
Polish[pl]
Po prostu muszę się czegoś napić.
Portuguese[pt]
Eu só preciso beber algo.
Romanian[ro]
Am nevoie sã beau ceva.
Russian[ru]
Мне просто надо попить.
Sinhala[si]
මට දැන් ඕන බොන්න දෙයක්.
Slovenian[sl]
Samo nekaj moram popiti in bo bolje.
Serbian[sr]
Само треба да пије нешто.
Swedish[sv]
Jag behöver bara dricka något.
Turkish[tr]
Bir şeyler içsem yeter.
Chinese[zh]
我 只是 想 喝點 水