Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU støtter også de øvrige ændringer, specielt forslaget om teknisk kontrol af hastighedsbegrænsende anordninger i alle køretøjer med fartskriver.
Greek[el]
Επικροτούνται επίσης, οι περαιτέρω τροποποιήσεις, ιδίως η πρόταση για τον έλεγχο των διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας όλων των οχημάτων, δηλ. ο εφοδιασμός τους με ταχογράφο.
English[en]
It is also supportive of the further amendments and in particular the proposal for the testing of speed limitation devices in all vehicles with the tachograph.
Spanish[es]
También apoya las nuevas enmiendas y, en particular, la propuesta por la que se establece la instalación de un dispositivo de limitación de velocidad en todos los vehículos equipados con tacógrafo.
Finnish[fi]
Komitea kannattaa muitakin muutoksia, etenkin ehdotusta siitä, että kaikkien ajopiirturilla varustettujen ajoneuvojen nopeudenrajoittimet on tarkastettava.
French[fr]
Il souscrit en outre aux autres modifications apportées, et tout particulièrement à la proposition de contrôler les limitateurs de vitesse de tous les véhicules équipés d'un tachygraphe.
Italian[it]
Esso è inoltre d'accordo sulle rimanenti modifiche, ed in particolare sulla proposta di controllare i limitatori di velocità dei veicoli dotati di tachigrafo.
Dutch[nl]
Het Comité steunt tevens alle andere wijzigingsvoorstellen, en vooral het voorstel om de keuring van snelheidsbegrenzers in alle voertuigen met tachografen verplicht te stellen.
Portuguese[pt]
Também apoia as outras alterações e, especialmente, a proposta que prevê o controlo de dispositivos de limitação de velocidade em todos os veículos equipados com tacógrafo.
Swedish[sv]
Kommittén är också positiv till de ytterligare ändringarna, och särskilt förslaget om obligatorisk hastighetsbegränsningsutrustning i alla fordon med färdskrivare.