Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If he wanted that, he would just ask now, right?
French[fr]
Si il voulait vraiment ça, il demanderait maintenant non?
Croatian[hr]
Da je to htio, sad bi te pitao, zar ne?
Hungarian[hu]
Ha azt akarná, most is elhívhatna.
Italian[it]
Se lo volesse lo chiederebbe ora, giusto?
Polish[pl]
Gdyby chciał tego, zapytałby teraz, nie?
Portuguese[pt]
Se quisesse isso, poderia perguntar agora, certo?
Slovak[sk]
Ak by to chcel, tak by spýtal proste teraz, nie?
Turkish[tr]
Eger bunu isteseydi simdi sorardi degil mi?