Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pomoc při provozu nebo řízení společností, včetně franšízových, zaměřených zejména na ohnivzdorné dveře
Danish[da]
Bistand ved drift og ledelse af virksomheder, inklusive franchisevirksomhed, især til branddøre
German[de]
Hilfe beim Betrieb und der Leitung eines Unternehmens, auch eines Franchiseunternehmens, insbesondere für Feuerschutztüren
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής βοήθειας στην εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση επιχειρήσεων, ειδικότερα του κλάδου των πυρίμαχων θυρών, συμπεριλαμβανομένων όσων παρέχονται υπό καθεστώς δικαιόχρησης
English[en]
Business management assistance, including those relating to franchises, in particular fire-resistant doors
Spanish[es]
Servicios de ayuda a la explotación o dirección de empresas, incluyendo aquellas en régimen de franquicia, especialmente puertas ignífugas
Estonian[et]
Ettevõtete, sh frantsiisi korras tegutsevate ja tulekindlate ustega tegelevate ettevõtete käitus- või juhtimisabi
Finnish[fi]
Franchising-järjestelmään kuuluvien, erityisesti palo-ovien alalla toimivien liikeyritysten hoitoon tai johtoon liittyvät tukipalvelut
French[fr]
Services d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises, y compris celles sous régime de franchise, en particulier de portes ignifuges
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás franchise rendszerű kereskedelmi vállalatok irányításában vagy működtetésében, beleértve a franchise rendszerű, különösen a tűzálló ajtókkal kapcsolatos üzleteket
Italian[it]
Assistenza nella gestione o nella direzione di imprese, comprese quelle in franchising, in particolare porte tagliafuoco
Lithuanian[lt]
Pagalbos įmonių, ypač veikiančių franšizės režimu ir dirbančių ugniai atsparių durų srityje, vadybos klausimais paslaugos
Latvian[lv]
Uzņēmumu darbības vai vadības atbalsta pakalpojumi, tostarp izmantojot franšīzu sistēmu, jo īpaši saistībā ar ugunsdrošām durvīm
Maltese[mt]
Servizzi ta' għajnuna fil-ħidma jew it-tmexxija ta' intrapriżi, inkluż dawk fil-linja tal-franchising, speċjalment bibien li ma jaqbdux f'każ ta' nar
Dutch[nl]
Hulp bij de exploitatie of leiding van ondernemingen, waaronder via franchising, met name van brandwerende deuren
Polish[pl]
Pomoc przy zarządzaniu i prowadzeniu przedsiębiorstw handlowych, w tym na zasadach franszyzy, zwłaszcza drzwi ogniotrwałe
Portuguese[pt]
Serviços de assistência na exploração e gestão de empresas, incluindo empresas em regime de franchising, relacionadas em especial com portas ignífugas
Slovak[sk]
Služby pre pomoc v prevádzke alebo management podnikania, vrátane služieb v režime franšíz, obzvlášť pre protipožiarne dvere
Slovenian[sl]
Storitve pomoči pri upravljanju ali vodenju podjetij, vključujoč takšne, ki delujejo v franšiznem režimu, zlasti protipožarna vrata
Swedish[sv]
Tjänster avseende hjälp vid drift eller ledning av företag, inkluderande sådana i franchisingform, speciellt brandsäkra dörrar