Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie Sie sagten, Herr Prodi, ist die Erweiterung die Lösung und nicht das Problem.
English[en]
As you have said, Mr Prodi, enlargement is the solution and not the problem.
Spanish[es]
Como ha dicho usted, señor Prodi, la ampliación es la solución y no el problema.
Finnish[fi]
Arvoisa Prodi, kuten sanoitte, laajentuminen on ratkaisu eikä ongelma.
French[fr]
Comme vous l'avez signalé, Monsieur Prodi, l'élargissement est la solution et non le problème.
Italian[it]
Come ha detto lei, Presidente Prodi, l'allargamento è la soluzione e non il problema.
Dutch[nl]
Zoals u zei, mijnheer Prodi, is de uitbreiding de oplossing en niet het probleem.
Portuguese[pt]
Como o senhor disse, Senhor Presidente da Comissão, o alargamento é a solução e não o problema.
Swedish[sv]
Som ni sade, herr Prodi, utvidgningen är lösningen, inte problemet.