Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز الحكم بسحب مركز اللاجئ إذا كانت الإغفالات أو الأكاذيب من شأنها أن تمس بالأسس التي أدت إلى منح مركز اللاجئ.
English[en]
Refugee status could be revoked if the nature of the omissions/falsehoods was such as to call into question the decision to grant refugee status.
Spanish[es]
Podrá retirarse el estatuto de refugiado si las omisiones o falsedades son de tal naturaleza que justifiquen una revisión de la decisión de reconocimiento del estatuto.
French[fr]
Le retrait du statut pourra être prononcé si les omissions et mensonges sont de nature à remettre en cause la décision de reconnaissance du statut.
Russian[ru]
Решение о лишении статуса беженца может быть вынесено в случае, если характер упущений и ложных сведений заставляет пересмотреть решение о признании такого статуса.
Chinese[zh]
如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。