Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази застраховка се предлага от шест асоциации за застраховане в областта на рибарството, които обхващат цялата територия на Финландия.
Czech[cs]
Pojištění poskytuje šest sdružení pojišťoven pro odvětví rybolovu pokrývajících celé Finsko.
Danish[da]
Forsikringen ydes af seks fiskeriforsikrings-sammenslutninger, der dækker hele Finland.
German[de]
Die Versicherung wird von sechs Fischereiversicherungsgesellschaften in ganz Finnland angeboten.
Greek[el]
Η ασφάλιση αυτή παρέχεται από έξι ενώσεις ασφάλισης της αλιείας που καλύπτουν ολόκληρη τη Φινλανδία.
English[en]
This insurance is provided by six fisheries insurance associations covering the whole of Finland.
Spanish[es]
Los aseguradores son las seis asociaciones de seguros pesqueros que cubren la totalidad del territorio de Finlandia.
Estonian[et]
Kõnealust kindlustust pakuvad kuus kalandusvaldkonna kindlustusseltsi, mis ühiselt tagavad kindlustuskaitse kogu Soomes.
Finnish[fi]
Vakuutuksenantajina on kuusi kalastusvakuutusyhdistystä, jotka kattavat koko Suomen.
French[fr]
Cette assurance est proposée par six associations d’assureurs aux pêcheurs sur tout le territoire finlandais.
Hungarian[hu]
A biztosítást hat halászati biztosítóegyesület nyújtja, amelyek Finnország egészét lefedik.
Italian[it]
I servizi assicurativi sono prestati da sei associazioni di assicuratori per il settore della pesca, che coprono l’intera Finlandia.
Lithuanian[lt]
Šį draudimą visoje Suomijoje teikia šešios žvejybos draudimo asociacijos.
Latvian[lv]
Apdrošināšanu veic sešas zvejniecības nozares apdrošināšanas apvienības, aptverot visu Somiju.
Maltese[mt]
Din l-assigurazzjoni hija mogħtija minn sitt assoċjazzjonjiet tal-assigurazzjoni tas-sajd li jkopru l-Finlandja kollha.
Dutch[nl]
De verzekering wordt aangeboden door zes visserijverzekeringsmaatschappijen die het hele grondgebied van Finland bestrijken.
Polish[pl]
Ubezpieczenia świadczone są na terenie całej Finlandii przez sześć rybackich towarzystw ubezpieczeniowych.
Portuguese[pt]
Este seguro é proposto por seis associações de seguros de pesca que abrangem todo o território da Finlândia.
Romanian[ro]
Aceste asigurări sunt furnizate de șase asociații de asigurare în sectorul pescuitului care acoperă întregul teritoriu al Finlandei.
Slovak[sk]
Toto poistenie zabezpečuje šesť poistných združení pokrývajúcich celé Fínsko.
Slovenian[sl]
To zavarovanje zagotavlja šest ribiških zavarovalnih družb, ki pokrivajo celo Finsko.
Swedish[sv]
Försäkringen erbjuds av sex fiskeriförsäkringsföreningar som täcker hela Finland.