Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиите
Czech[cs]
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáních
Danish[da]
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fag
German[de]
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutung
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματα
English[en]
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupations
Spanish[es]
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupaciones
Estonian[et]
Seega on äärmiselt vajalik standardse klassifikaatori olemasolu, millega toota võrreldavaid andmeid ameti- ja kutsealade kohta
Finnish[fi]
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoa
French[fr]
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professions
Hungarian[hu]
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtését
Italian[it]
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioni
Lithuanian[lt]
Todėl labai svarbu turėti standartinį klasifikatorių, pagal kurį būtų galima parengti palyginamus duomenis apie profesijas
Latvian[lv]
Tādēļ ir svarīgi ieviest standarta klasifikatoru, kas nodrošinātu salīdzināmus datus par profesijām
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa essenzjali li jkun hemm klassifikazzjoni standard li tippermetti l-produzzjoni ta’ dejta komparabbli dwar l-impjiegi
Dutch[nl]
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerd
Polish[pl]
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodach
Portuguese[pt]
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissões
Romanian[ro]
Prin urmare, este esențial să existe o clasificare standard care să permită producerea unor date comparabile privind ocupațiile
Slovak[sk]
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniach
Slovenian[sl]
Zato je bistveno imeti standardno klasifikacijo, ki omogoča pripravo primerljivih podatkov o poklicih
Swedish[sv]
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrken