Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако видите нещо познато, свирнете.
Czech[cs]
Když uvidíte něco povědomého, tak zakřičte.
Greek[el]
Αν δεις κάτι που τ'αναγνωρζεις, πες μου.
English[en]
If you see anything you recognise, holler.
Spanish[es]
Si ve algo que le resulte familiar, pegue un grito.
French[fr]
Si vous reconnaissez quelque chose, criez.
Hebrew[he]
אם תראי משהו שאת מזהה, תצעקי.
Croatian[hr]
Ako vidite išta poznato, vičite.
Hungarian[hu]
Ha bármit lát, amit felismer, csak kiáltson!
Italian[it]
Se vede qualcosa che riconosce, urli.
Dutch[nl]
Schreeuw, als je iets ziet dat je herkent.
Polish[pl]
Jak coś rozpoznasz, to krzycz.
Portuguese[pt]
Se você vir algo que reconhecer, avise.
Romanian[ro]
Dacă vezi ceva ce recunoşti, dă un strigăt.
Slovenian[sl]
Če boš kaj videla ali prepoznala, kar zavpij.
Serbian[sr]
Ako vidite nešto što prepoznajete, vičite.
Swedish[sv]
Om du ser nåt som du känner igen, så hojta till.
Turkish[tr]
Tanıdık gelen bir şey görürsen, sesleniver.
Chinese[zh]
你 见到 认得 的 东西 , 就 喊叫