Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند قيام ممثل الإعسار بتقدير القيمة، ينبغي أن يخضع ذلك لمراجعة المحكمة حيثما يعترض أي طرف معني.
English[en]
Where the valuation is made by the insolvency representative, it should be subject to review by the court where disputed by an interested party.
Spanish[es]
Si la evaluación la hace el representante de la insolvencia, debe estar sujeta a recurso ante el tribunal, cuando la objete una parte interesada.
French[fr]
L’évaluation effectuée par le représentant de l’insolvabilité devrait pouvoir faire l’objet d’un recours devant le tribunal lorsqu’elle est contestée par une partie intéressée.
Russian[ru]
Если установление стоимости проводится управляющим в деле о несостоятельности, оно должно подлежать обжалованию в судебном порядке в случае оспаривания любой заинтересованной стороной.