Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بعمليات الإعدام بإجراءات موجزة التي ارتكبت في حديقة روفويو الوطنية بمقاطعة موينغا في سنة # ، أصدرت محكمة عسكرية في # تشرين الأول/أكتوبر حكما غيابيا بإعدام المتهم الأساسي في حين صدرت أحكام بالسجن على أربعة عشر متهما
English[en]
Regarding the summary executions committed at Ruvubu national park, Muyinga Province, in # on # ctober a military court sentenced the main defendant to death in absentia, while # other defendants received prison sentences
Spanish[es]
En cuanto a las ejecuciones sumarias realizadas en # en el parque nacional de Ruvubu, de la provincia de Muyinga, el # octubre un tribunal militar condenó a muerte en ausencia al principal acusado, y a penas de prisión a otros
French[fr]
Suite aux exécutions sommaires commises en # dans le parc national de Ruvubu (province de Muyinga), un tribunal militaire a condamné le # octobre le principal accusé à la peine capitale par contumace et # autres accusés à des peines d'emprisonnement
Russian[ru]
Что касается суммарных казней, совершенных в национальном заповеднике Рувубу в провинции Муйинга в # году, то # октября военный суд заочно приговорил главного ответчика к смертной казни, а # других ответчиков- к тюремному заключению
Chinese[zh]
关于 # 年穆因加省鲁夫布公园的即决处决案件,军事法庭在 # 月 # 日缺席判处主要被告死刑,其他 # 名被告则被判处有期徒刑。