Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dohledatelnost je možná, protože obchodníci uchovávají záznamy, kam prodávají své výrobky.
Danish[da]
Det er muligt at spore produkterne, fordi de fører registre over, hvor de sælger deres produkter.
English[en]
Traceability is possible because they keep records of where they sell their products.
Spanish[es]
El seguimiento es posible porque guarda registros de dónde venden sus productos.
Estonian[et]
Päritolu on võimalik jälgida, sest müüjad peavad arvestust selle üle, kuhu nad oma toodangut müüvad.
Finnish[fi]
Jäljitettävyys on mahdollista, koska kauppiaat pitävät kirjaa siitä, missä he myyvät lihojaan.
French[fr]
La traçabilité est possible parce qu'ils gardent une trace de l'endroit où ils vendent leurs produits.
Hungarian[hu]
Azért lehetséges a nyomon követés, mert nyilvántartást vezetnek arról, hogy hol adják el termékeiket.
Italian[it]
La rintracciabilità è possibile perché viene mantenuta traccia dei destinatari della vendita dei prodotti.
Lithuanian[lt]
Atsekamumas įmanomas, nes jie saugo įrašus apie tai, kam parduoda savo produktus.
Latvian[lv]
Izsekojamība ir iespējama, jo viņi saglabā dokumentāciju par to, kur pārdod savus produktus.
Dutch[nl]
Traceerbaarheid is mogelijk doordat men bijhoudt waar men zijn producten verkoopt.
Polish[pl]
Identyfikowalność jest możliwa, ponieważ podmioty prowadzą rejestry miejsc, do których sprzedają swoje produkty.
Slovak[sk]
Sledovateľnosť je možná, pretože vedú záznamy, kde predávajú svoje výrobky.
Slovenian[sl]
Sledljivost je mogoča zaradi tega, ker vodijo evidence, kje prodajajo svoje proizvode.
Swedish[sv]
Spårbarheten är möjlig eftersom de för register över var de säljer sina produkter.