Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Prezident jmenuje hlavu ozbrojených sil, což je pravomoc, která by snad mohla armádu proměnit ve služebníka vlády.
German[de]
Der Präsident ernennt den Führer der Streitkräfte – eine Befugnis, die das Militär potenziell in einen Diener der Regierung verwandeln könnte.
English[en]
The president names the head of the armed forces, a power that could potentially turn the military into a servant of the government.
Spanish[es]
El presidente nombra al jefe de las fuerzas armadas, un poder que potencialmente podría convertir al ejército en un siervo del gobierno.
French[fr]
Le président nomme le chef des forces armées, un pouvoir qui permet de mettre l'armée au service du gouvernement.
Russian[ru]
Президент назначает главу вооружённых сил: с помощью данного полномочия можно, в принципе, превратить военных в прислужников правительства.