Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът, който покрива пълното обезщетение, посочено в параграф 1, може да се намали:
Czech[cs]
Částku souborné jistoty uvedenou v odstavci 1 lze snížit
Danish[da]
Den samlede kaution, der omhandles i stk. 1 nedsættes:
Greek[el]
Το ποσό της συνολικής εγγύησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να μειωθεί:
English[en]
The amount to be covered by the comprehensive guarantee referred to in paragraph 1 may be reduced:
Spanish[es]
El importe de la garantía global contemplada en el apartado 1 podrá reducirse:
Estonian[et]
Lõikes 1 nimetatud üldtagatise tagatissummat võib vähendada:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa säädetyn yleisvakuuden määrään voidaan tehdä vähennys, jolloin sen suuruus on:
French[fr]
2. Le montant de la garantie globale visée au paragraphe 1 peut être réduit:
Italian[it]
L'importo della garanzia globale di cui al paragrafo 1 può essere ridotto:
Lithuanian[lt]
Bendrosios garantijos, nurodytos 1 dalyje, dydis gali būti sumažintas:
Latvian[lv]
1. punktā minētā summu, kas jāsedz ar vispārējo galvojumu, var samazināt:
Maltese[mt]
L-ammont li jrid ikun kopert mill-garanzija komprensiva msemmi fil-paragrafu 1 jista jkun imnaqqas:
Dutch[nl]
Het in lid 1 bedoelde bedrag van de doorlopende zekerheid wordt verminderd:
Polish[pl]
Kwota gwarancji generalnej określona w ust. 1 może zostać obniżona:
Slovak[sk]
Suma zabezpečená celkovou zárukou uvedenou v odseku 1 sa môže znížiť:
Slovenian[sl]
Znesek, ki ga mora pokrivati splošno zavarovanje iz odstavka 1, se lahko zmanjša:
Swedish[sv]
Den samlade säkerhetens belopp enligt punkt 1 kan sättas ned