Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I regeringens beslutning om lossepladser (861/1997) kræves det, at der træffes adskillige foranstaltninger til at sikre, at der findes tilstrækkelige oplysninger om det affald, der deponeres på lossepladser, og at affaldets egenskaber svarer til de oplysninger, der er givet om affaldet (f.eks. 6 og 7).
Greek[el]
Η κυβερνητική απόφαση για τους χώρους υγειονομικής ταφής (861/1997) απαιτεί τη λήψη αρκετών μέτρων για την εξασφάλιση επαρκούς πληροφόρησης σχετικά με τα απόβλητα τα οποία αποτίθενται σε χώρους υγειονομικής ταφής και ότι οι ιδιότητες των αποβλήτων αντιστοιχούν στις πληροφορίες που δίνονται για αυτά (τμήματα 6 και 7).
English[en]
The Government decision on landfills (861/1997) requires several measures to be taken to ensure that there is sufficient information on the waste deposited on landfill and that the properties of waste correspond to the information given on waste (e.g. Sections 6 and 7).
Spanish[es]
La Decisión gubernativa sobre los vertederos (861/1997) exige que se adopten varias medidas para asegurar la existencia de información suficiente sobre los residuos depositados y que las propiedades de los mismos se correspondan con la información recibida (artículos 6 y 7).
Finnish[fi]
Valtioneuvoston päätöksessä kaatopaikoista (861/1997) edellytetään useita toimenpiteitä, jotka on toteutettava sen varmistamiseksi, että kaatopaikoille sijoitetusta jätteestä on olemassa riittävästi tietoa ja että jätteen ominaisuudet vastaavat jätteestä annettuja tietoja (esim. 6 ja 7 pykälä).
French[fr]
La décision du gouvernement relative aux décharges (861/1997) impose aux exploitants l'obligation de prendre des mesures particulières pour s'assurer qu'ils disposent d'un nombre suffisant d'informations sur les déchets mis en dépôt sur les décharges et que les propriétés du déchets correspondent bien aux informations données sur celui-ci (par exemple, sections 6 et 7).
Italian[it]
La decisione del governo sulle discariche (861/1997) impone l'adozione di vari provvedimenti per garantire la disponibilità di informazioni sufficienti sui rifiuti messi in discarica e la corrispondenza tra le caratteristiche dei rifiuti e le informazioni fornite al riguardo (cfr. ad esempio sezioni 6 e 7).
Dutch[nl]
Het Regeringsbesluit inzake stortplaatsen (861/1997) bepaalt dat er verschillende maatregelen moeten worden genomen om te waarborgen dat er voldoende informatie is over afval dat wordt gestort op stortplaatsen en dat de eigenschappen van het afval overeenkomen met de informatie die is gegeven over het afval (bijv. artikel 6 en 7).
Portuguese[pt]
A decisão governamental sobre os aterros (861/1997) exige que sejam tomadas diversas medidas para garantir a existência de informações suficientes sobre os resíduos depositados em aterro e que as propriedades dos resíduos correspondem às informações sobre eles dadas (p.ex. secções 6 e 7).
Swedish[sv]
Statsrådets beslut om avstjälpningsplatser (861/1997) kräver att flera åtgärder vidtas för att säkerställa att det finns tillräckliga uppgifter om avfall som levereras för deponering på en avstjälpningsplats och att avfallets egenskaper motsvarar de uppgifter som lämnats om avfallet (t.ex. 6 och 7 ).