Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Politikker og foranstaltninger under overvejelse omfatter de eksisterende initiativer (som befinder sig i gennemførelsesfasen) og yderligere initiativer (til gennemførelse på et senere tidspunkt).
German[de]
In Betracht gezogene Politik konzepte und Maßnahmen umfassen bereits vorhandene (in der Durchführungsphase) und zusätzliche (Durchführung geplant).
Greek[el]
Οι υπό εξέταση πολιτικές και μέτρα περιλαμβάνουν τα ήδη υφιστάμενα (εφόσον βρίσκονται στο στάδιο εφαρμογής) καθώς και τις επιπλέον πολιτικές και μέτρα (για μελλοντική εφαρμογή).
English[en]
Policies and measures under consideration include existing ones (in the process of being implemented) and additional ones (for future implementation).
Spanish[es]
Las políticas y medidas consideradas son tanto las existentes (en curso de aplicación) como las suplementarias (que se aplicarán en el futuro).
Finnish[fi]
Harkittuihin toimiin sisältyvät nykyiset toimet (joita toteutetaan parhaillaan) ja lisätoimet (jotka toteutetaan tulevaisuudessa).
French[fr]
Les politiques et mesures examinées comprennent celles qui sont en vigueur (ou sur le point d'être mises en oeuvre) et les politiques et mesures supplémentaires (qui seront mises en oeuvre ultérieurement).
Italian[it]
Nelle politiche e misure previste dagli Stati membri sono comprese sia quelle esistenti (in corso di realizzazione) che altre (di futura attuazione).
Dutch[nl]
Bij de in aanmerking komende beleidsmaatregelen gaat het om bestaande maatregelen (waarvan de uitvoering reeds is aangevat) en aanvullende maatregelen (voor toekomstige uitvoering).
Portuguese[pt]
As políticas e medidas consideradas incluem as já existentes (que estão a ser aplicadas) e as suplementares (para aplicação no futuro).
Swedish[sv]
Planerade strategier och åtgärder omfattar redan befintliga strategier och åtgärder som håller på att genomföras, och nya strategier och åtgärder som skall genomföras i framtiden.