Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znáš to tajemství?
German[de]
Ok. Kennst du das Geheimnis?
Greek[el]
Ξέρεις το μυστικό;
English[en]
You know the secret?
Spanish[es]
¿Sabes el secreto?
Estonian[et]
Tead selle saladust?
Finnish[fi]
He hommaavat vanoja tynnyreitä.
Hungarian[hu]
Tudod a titkot.
Norwegian[nb]
Vet du hva hemmeligheten deres er?
Portuguese[pt]
Sabe o segredo?
Russian[ru]
Знаешь, в чем секрет?
Slovenian[sl]
Poznaš skrivnost?