Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ethvert samarbejde og enhver faelles organisation er undergivet de i dette direktiv fastsatte regler.
German[de]
Für die Zusammenarbeit und gemeinsame Einrichtungen gelten die Bestimmungen dieser Richtlinie.
Greek[el]
Κάθε συνεργασία ή κοινή οργανωτική δομή πρέπει να τηρεί τους κανόνες που θεσπίζονται με την παρούσα οδηγία.
English[en]
Any collaboration or joint organisation shall be bound by the rules set out in this Directive.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin säännökset sitovat kaikkea yhteistyötä ja kaikkia yhteisiä organisaatioita.
French[fr]
Toute collaboration ou organisation commune est soumise aux règles fixées par la présente directive.
Italian[it]
Ogni forma di collaborazione o organismo comune è soggetta alle disposizioni della presente direttiva.
Dutch[nl]
Elk samenwerkingsverband of elke andere vorm van samenwerking is aan de bepalingen van deze richtlijn gebonden.
Portuguese[pt]
Qualquer colaboração instituída ou organização conjunta criada serão governadas pelas regras estabelecidas na presente directiva.
Swedish[sv]
Varje samarbete eller varje gemensam organisation skall vara bunden av reglerna i detta direktiv.