Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De finder deres individuelle løsninger. Det skal vi ikke også blande os i.
German[de]
Sie treffen ihre individuellen Lösungen; da müssen wir uns nicht auch noch einmischen.
English[en]
They come to their own individual solutions, and in that we must not interfere.
Spanish[es]
Encuentran sus propias soluciones, y no debemos inmiscuirnos.
Finnish[fi]
Työntekijät tekevät omat henkilökohtaiset ratkaisunsa, emmekä saa puuttua siihen.
French[fr]
Ils trouvent les solutions qui leur conviennent et nous ne devons pas nous en mêler.
Dutch[nl]
Ieder neemt zijn eigen maatregelen; daar moeten we ons niet mee gaan bemoeien.
Portuguese[pt]
Cada um adopta as suas próprias soluções, e não devemos interferir nesse domínio.
Swedish[sv]
De kommer fram till sina egna lösningar, och det får vi inte blanda oss i.