Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) باري ) هل يمكنك ان تخبرنا ) ما الذي حدث ؟
Bulgarian[bg]
Бари, можеш ли да кажеш какво се случи?
Bosnian[bs]
Barry, hoces nam reci sta se dogodilo?
Czech[cs]
Barry, můžeš nám říct, co se stalo?
Danish[da]
Kan du fortælle hvad der skete?
Greek[el]
Barry, μπορείς να μας πεις τι συνέβη;
English[en]
Barry, can you tell us what happened?
Spanish[es]
Barry, ¿puedes decirnos qué pasó?
Finnish[fi]
Voisitko kertoa, mitä on tapahtunut?
Hebrew[he]
בארי, אתה יכול לספר לנו מה קרה?
Italian[it]
Barry, sai dirci cosa e'successo?
Dutch[nl]
Barry, kan jij ons vertellen wat er is gebeurd?
Polish[pl]
Barry, możesz nam powiedzieć, co się stało?
Portuguese[pt]
Barry, pode nos dizer o que aconteceu?
Romanian[ro]
Barry, ne poti spune ce s-a întîmplat?
Serbian[sr]
Можеш ли да нам кажеш шта се догодило?
Turkish[tr]
Barry, bize ne olduğunu söyleyebilir misin?