Metadata
Author: DOGC
Data
Catalan[ca]
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
Spanish[es]
Que el régimen jurídico de TRAGSA está regulado por el Real decreto 371/ 1999 , de 5 de marzo , y de acuerdo con aquello establecido en la disposición adicional treinta de la Ley 30/ 2007 , de 30 de octubre , de contratos del sector público , mediante la adquisición de la acción , TRAGSA y sus filiales se consideran medios propios instrumentales y servicios técnicos de la Administración de la Generalidad de Cataluña y están obligadas a realizar , con carácter exclusivo , los trabajos que és ta les pide en las materias propias de su objeto .