Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأى القاتل حجم عضو الحشرة واصبح غيور بشكل جنونى.
Bulgarian[bg]
В случая, убиецът е видял пишката на бръмбара и бил обзет от завист.
Bosnian[bs]
Recimo ubojica vidio kukcev pimpek i postao ljubomoran!
Czech[cs]
Vrah uviděl švábovo velký péro a začal žárlit.
Danish[da]
I det her tilfælde så morderen krybets pik og blev misundelig.
German[de]
Der Mörder sah den großen Pimmel des Käfers und wurde eifersüchtig.
Greek[el]
Ο δολοφόνος είδε το πουλί του ζωύφιου και ζήλεψε.
English[en]
The killer saw the size of the bug's dick and became insanely jealous.
Spanish[es]
Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto.
Estonian[et]
Tapja nägi putuka riista suurust ja läks hullupööra kadedaks.
Persian[fa]
در اين مورد قاتل اندازه آلت تناسلي اون حشره رو ديده و از حسادت ديوونه شده
Finnish[fi]
Tappaja näki ötökän kalun koon ja tuli kateelliseksi.
French[fr]
La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
Hebrew[he]
הרוצח ראה את גודל הזין של הג'וק וקיבל התקף טירוף מקנאה.
Croatian[hr]
Recimo ubojica vidio kukčev pimpek i postao ljubomoran!
Hungarian[hu]
A gyilkos látta, a csótánynak mekkora a farka, és irigy lett.
Indonesian[id]
Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri.
Italian[it]
L'omicida vede le dimensioni del pisello dell'insetto e lo uccide per gelosia.
Norwegian[nb]
Drapsmannen så billens store pikk og ble så vanvittig misunnelig.
Dutch[nl]
De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie.
Polish[pl]
Zabójca widział, jak dużego kutasa miał ten robak i pozazdrościł.
Portuguese[pt]
O assassino viu o tamanho do Bráulio do bicho e ficou roído de inveja.
Romanian[ro]
Ucigaşul a văzut mărimea daravelei gândacului şi a devenit gelos.
Russian[ru]
В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.
Slovenian[sl]
Morilec je v tem primeru videl velikost hroščevega kurca in postal neizmerno zavisten.
Serbian[sr]
Recimo ubica video bubašvabin kurac i postao ljubomoran!
Swedish[sv]
l detta fall såg mördaren krypets kuk, och blev avundsjuk.
Turkish[tr]
Bu durumda katil, böceğin şeyini görüp, onu kıskandı.