Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Má-li toto odvětví plně rozvinout svůj potenciál, bude nutné tyto překážky odstranit.
Danish[da]
De vil skulle håndteres, hvis sektoren skal indfri sit fulde potentiale.
German[de]
Wenn das Potenzial des Sektors vollständig ausgeschöpft werden soll, müssen diese Hindernisse beseitigt werden.
Greek[el]
Αυτοί θα πρέπει να αρθούν για να μπορέσει ο τομέας να αξιοποιήσει όλο το δυναμικό του.
English[en]
These will have to be addressed if the sector is to reach its full potential.
Estonian[et]
Sektori täieliku potentsiaali realiseerimiseks tuleb nimetatud tõkked ületada.
Finnish[fi]
Näille on tehtävä jotakin, jotta ala voi hyödyntää kaikki mahdollisuutensa.
French[fr]
Ces barrières devront être éliminées pour que le secteur puisse réaliser tout son potentiel.
Croatian[hr]
Njih će biti potrebno riješiti ako se želi postići potpuno iskorištavanje potencijala sektora.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy az ágazat teljes egészében kibontakoztathassa a benne rejlő potenciált, ezeket az akadályokat el kell hárítani.
Italian[it]
Tali barriere dovranno essere eliminate affinché il settore possa raggiungere il suo pieno potenziale.
Lithuanian[lt]
Norint visiškai išnaudoti sektoriaus potencialą, jas reikia šalinti.
Latvian[lv]
Tie jānovērš, ja vēlamies pilnībā atraisīt nozares potenciālu.
Maltese[mt]
Dawn se jkollhom jiġu indirizzati biex is-settur ikun jista' jilħaq il-potenzjal sħiħ tiegħu.
Dutch[nl]
Deze moeten worden aangepakt als de sector zijn volledige potentieel wil verwezenlijken.
Polish[pl]
Trzeba będzie się nimi zająć, jeśli sektor ma w pełni rozwinąć swój potencjał.
Slovak[sk]
Tieto prekážky sa budú musieť odstrániť, ak sa má potenciál tohto sektora využívať v plnej miere.
Slovenian[sl]
Da bi sektor lahko v popolnosti izpolnil svoj potencial, bo treba te ovire odpraviti.