Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما زالت الحالة تتسم بهدوء نسبي، غير أن الغموض السياسي الذي يكتنف محادثات تحديد وضع كوسوفو في المستقبل قد يثير توترات في الأجل القريب.
English[en]
The situation remains relatively calm but the political uncertainty related to the future status talks may raise tensions in the short term.
Spanish[es]
La situación se mantiene en relativa calma, pero la incertidumbre política en relación con las conversaciones sobre el estatuto futuro puede ser motivo de tensión a corto plazo.
French[fr]
La situation demeure relativement calme, mais l’incertitude politique liée aux pourparlers sur le futur statut du Kosovo risque de faire monter les tensions dans l’immédiat.
Russian[ru]
Обстановка по-прежнему относительно спокойная, однако политическая неопределенность, связанная с переговорами о будущем статусе, может в ближайшее время привести к усилению напряженности.
Chinese[zh]
局势保持相对平静,但未来地位谈判政治上的不确定性可能在近期造成形势紧张。