Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-долните разпоредби се прилагат за двигатели, предназначени за монтиране в кораби от вътрешното корабоплаване.
Czech[cs]
Následující ustanovení se vztahují na motory určené k instalaci ve vnitrozemských plavidlech.
Danish[da]
Nedenstående bestemmelser finder anvendelse på motorer til montering i fartøjer på indre vandveje.
Greek[el]
Οι ακόλουθες διατάξεις ισχύουν για κινητήρες που εγκαθίστανται σε σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
English[en]
The following provisions shall apply to engines to be installed in inland waterway vessels.
Spanish[es]
Las siguientes disposiciones se aplicarán a los motores destinados a buques para navegación por aguas interiores.
Estonian[et]
Järgmisi sätteid kohaldatakse siseveelaevadele paigaldatavate mootorite suhtes.
Italian[it]
Le disposizioni che seguono si applicano ai motori destinati ad essere montati sulle navi della navigazione interna.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos taikomos varikliams, įrengiamiems vidaus vandenų kelių laivuose.
Latvian[lv]
Turpmākie noteikumi attiecas uz iekšējo ūdensceļu kuģos uzstādāmiem dzinējiem.
Maltese[mt]
Id-disposizzjonijiet li ġejjin għandhom ikunu applikabbli għall-magna li jridu jkunu stallati fid-dgħajjes tal-kanali interni.
Dutch[nl]
De volgende bepalingen zijn van toepassing op motoren die bestemd zijn voor montage in binnenschepen.
Polish[pl]
Następujące przepisy stosuje się do silników przeznaczonych do montażu w statkach żeglugi śródlądowej.
Portuguese[pt]
As disposições que se seguem aplicam-se aos motores destinados a serem instalados em embarcações de navegação interior.
Slovak[sk]
Nasledovné opatrenia sa vzťahujú na motory inštalované do vnútrozemských vodných plavidiel.