Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за брат ти.
Bosnian[bs]
Žao mi je to što čujem za tvog brata.
Czech[cs]
Je mi líto tvýho bratra.
Danish[da]
Det gør mig ondt med din bror.
Greek[el]
Λυπάμαι, για τον αδερφό σου.
English[en]
Sorry to hear about your brother.
Spanish[es]
Siento lo de tu hermano.
Estonian[et]
Kahju Su vennast.
Finnish[fi]
Olen pahoillani veljestäsi.
Hebrew[he]
מצטער לשמוע על אחיך.
Croatian[hr]
Žao mi je to što čujem za tvog brata.
Hungarian[hu]
Részvétem az öcséd miatt.
Indonesian[id]
Maaf mendengar tentang kakakmu.
Dutch[nl]
Jammer van je broer.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu twojego brata.
Portuguese[pt]
Lamento pelo teu irmão.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru fratele tău.
Slovak[sk]
Je mi ľuto tvojho brata.
Serbian[sr]
Жао ми је то што чујем за твог брата.
Swedish[sv]
Det var trist, det med din brorsa.
Turkish[tr]
Kardeşin için üzgünüm.