Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
След процеса на разтваряне разтворът се филтрира, концентрира, изсушава се чрез пулверизация и се опакова.
Czech[cs]
Po rozpuštění se roztok přefiltruje, koncentruje, sprejově vysuší a zabalí.
Danish[da]
Efter opløsningsprocessen filtreres, koncentreres, spraytørres og emballeres opløsningen.
German[de]
Im Anschluss an den Solubilisierungsprozess wird die Lösung gefiltert, konzentriert, sprühgetrocknet und verpackt.
Greek[el]
Μετά τη διαδικασία διαλυτοποίησης, το διάλυμα διηθείται, συμπυκνώνεται, αποξηραίνεται με ψεκασμό και συσκευάζεται.
English[en]
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Spanish[es]
Tras el proceso de solubilización, la disolución se filtra, se concentra, se seca mediante pulverización y se envasa.
Estonian[et]
Lahustamisel saadud lahus filtreeritakse, kontsentreeritakse, pihustuskuivatatakse ja pakendatakse.
Finnish[fi]
Liuottamisprosessin jälkeen liuos suodatetaan, konsentroidaan, sumukuivataan ja pakataan.
French[fr]
Au terme du processus de solubilisation, la solution est filtrée, concentrée, séchée par pulvérisation et conditionnée.
Croatian[hr]
Nakon postupka otapanja otopina se filtrira, koncentrira, suši raspršivanjem i pakira.
Hungarian[hu]
Az oldási folyamatot követően az oldatot szűrik, sűrítik, porlasztva szárítják és csomagolják.
Italian[it]
In seguito al processo di solubilizzazione, la soluzione viene filtrata, concentrata, essiccata mediante nebulizzazione e confezionata.
Lithuanian[lt]
Po tirpinimo proceso tirpalas filtruojamas, koncentruojamas, purškiamuoju būdu išdžiovinamas ir supakuojamas.
Latvian[lv]
Pēc solubilizācijas procesa iegūtais šķīdums tiek izfiltrēts, koncentrēts, izžāvēts ar izsmidzināšanu un iepakots.
Maltese[mt]
Wara l-proċess ta' solubilizzazzjoni, is-soluzzjoni tiġi ffiltrata, ikkonċentrata, imnixxfa bl-atomizzazzjoni u mballata.
Dutch[nl]
Na de solubilisering wordt de oplossing gefiltreerd, geconcentreerd, gesproeidroogd en verpakt.
Polish[pl]
Po zakończeniu solubilizacji roztwór jest filtrowany, zagęszczany, suszony rozpyłowo i pakowany.
Portuguese[pt]
Na sequência do processo de solubilização, a solução é filtrada, concentrada, seca por atomização e embalada.
Romanian[ro]
După procesul de solubilizare, soluția este filtrată, concentrată, uscată prin pulverizare și ambalată.
Slovak[sk]
Po procese rozpúšťania sa roztok prefiltruje, koncentruje, vysuší rozprašovaním a zabalí.
Slovenian[sl]
Po postopku solubilizacije se raztopina filtrira, koncentrira, posuši z razprševanjem in zapakira.
Swedish[sv]
Efter upplösningen filtreras, koncentreras och spraytorkas lösningen som sedan förpackas.