Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR i tre på hinanden følgende år; hvis dette beløb er oversteget i tre på hinanden følgende år, finder direktivet anvendelse fra det fjerde år.
German[de]
Wenn dieser Betrag in drei aufeinander folgenden Jahren überschritten wird, gilt die vorliegende Richtlinie ab dem vierten Jahr.
Greek[el]
Αν αυτό το ποσό υπερκαλυφθεί κατά τη διάρκεια τριών συνεχόμενων ετών, η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται από το τέταρτο έτος.
English[en]
If this amount is exceeded for three consecutive years this Directive shall apply with effect from the fourth year.
Spanish[es]
En caso de que se supere dicho importe durante tres años consecutivos, la presente Directiva se aplicará con efecto a partir del cuarto año.
Finnish[fi]
Jos tämä määrä ylittyy kolmena perättäisenä vuonna, tätä direktiiviä sovelletaan neljännestä vuodesta alkaen.
French[fr]
Si ce montant est dépassé pendant trois années consécutives, la présente directive s'applique à partir de la quatrième année.
Italian[it]
Se tale importo è superato per tre anni consecutivi la presente direttiva si applica a decorrere dal quarto anno;
Dutch[nl]
Indien dit bedrag gedurende drie achtereenvolgende jaren wordt overschreden, is deze richtlijn vanaf het vierde jaar van toepassing.
Portuguese[pt]
Se este montante for ultrapassado durante três anos consecutivos, a presente directiva é aplicável a partir do quarto ano.
Swedish[sv]
Om detta belopp överskrids under tre på varandra följande år skall detta direktiv gälla från och med det fjärde året.