Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afbrydelser og aendringer af transporten , som skyldes haendelser paa havet eller force majeure , kan ikke forhindre anvendelsen af praeferenceordningen i denne protokol , med forbehold af at varerne ikke under disse aendringer eller afbrydelser er blevet bragt i handelen eller afgivet til forbrug og ikke er blevet underkastet andre behandlinger end dem , der er bestemt til at sikre , at de opbevares , og at deres tilstand ikke forringes .
English[en]
Evidence that the conditions referred to in paragraph 1 have been fulfilled shall be supplied to the responsible customs authorities in the Community by the production of ;
French[fr]
La preuve que les conditions visées au paragraphe 1 sont réunies , est fournie par la production aux autorités douanières compétentes dans la Communauté :
Dutch[nl]
Het bewijs dat aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden is voldaan , wordt geleverd door overlegging van de volgende documenten aan de bevoegde douaneautoriteiten van de Gemeenschap :