Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نريده هو قطعة من آلية التفجير
Bulgarian[bg]
Трябва ни един компонент от задействащият механизъм.
Czech[cs]
To, co chceme, je součást odpalovacího mechanismu.
German[de]
Wir brauchen einen bestimmten Teil des Steuerungsmechanismus.
Greek[el]
Αυτό που θέλουμε είναι ένα εξάρτημα του μηχανισμού οπλισμού.
English[en]
What we want is a component from the triggering mechanism.
Spanish[es]
Lo que queremos es el mecanismo del disparador.
Estonian[et]
Mida me tahame on komponent päästiku mehhanismist.
Finnish[fi]
Haluamme laukaisumekanismin komponentin.
French[fr]
Nous voulons le composant du mécanisme de détonation.
Hebrew[he]
מה שאנו רוצים הוא רכיב ממנגנון הנפץ.
Croatian[hr]
Ono sto mi želimo je komponenta iz okidajuceg mehanizma.
Hungarian[hu]
Nekünk az élesítő szerkezetet egyik alkatrésze kell.
Italian[it]
Quello che vogliamo e'un componente del meccanismo di innesco.
Macedonian[mk]
Ја сакаме компонентата од механизмот за активирање.
Dutch[nl]
Wij willen een onderdeel van het ontstekingsmechanisme.
Portuguese[pt]
O que nós queremos é um componente do mecanismo de detonação.
Romanian[ro]
Ceea ce vrem e o componentă a mecanismului de declanşare.
Serbian[sr]
Ono sto mi zelimo je komponenta iz okidajuceg mehanizma.
Turkish[tr]
İstediğimiz şey, tetikleme mekanizmasındaki bileşen.