Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) de fastlægger i fællesskab i protokollen de særlige gennemførelses bestemmelser, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1
German[de]
d) im gegenseitigen Einvernehmen die besonderen Einzelheiten gemäß Artikel 14 Absatz 1 festlegen;
Greek[el]
δ) προσδιορίζουν αμοιβαία, στο πρωτόκολλο, τις ειδικές λεπτομέρειες που αναφέρονται στο άρθρο 14, παράγραφος 1.
English[en]
(d) mutually determine in the Protocol the specific modalities referred to in Article 14(1);
Spanish[es]
d) determinarán de mutuo acuerdo en el Protocolo las disposiciones específicas contempladas en el apartado 1 del artículo 14;
Finnish[fi]
d) määrittelevät keskenään pöytäkirjassa käytännön edellytykset, jotka mainitaan 14 artiklan 1 kohdassa;
French[fr]
d) déterminent d'un commun accord, dans le protocole, les modalités spécifiques visées à l'article 14, paragraphe 1;
Italian[it]
d) stabiliscono di comune accordo nel protocollo le modalità specifiche di cui all'articolo 14, paragrafo 1;
Dutch[nl]
d) onderling in het protocol de specifieke bepalingen als bedoeld in artikel 14, lid 1, vaststellen;
Portuguese[pt]
d) Estabelecer em conjunto no Protocolo as modalidades específicas a que se refere o no 1 do artigo 14o;
Swedish[sv]
d) gemensamt i protokollet fastställa de särskilda metoder som avses i artikel 14.1,