Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този подход е особено ефективен в области, в които запасите от риба са се управлявали лошо и за които няма достатъчно данни.
Czech[cs]
Toto opatření je účinné zejména v oblastech, kde dosud dochází k nedostatečnému řízení populací ryb a kde není k dispozici dostatečné množství údajů.
Danish[da]
Dette middel er særligt effektivt i områder, hvor forvaltningen af bestandene hidtil har været utilstrækkelig, og hvor datasituationen er utilstrækkelig.
German[de]
Besonders wirkungsvoll ist dieses Mittel in Gebieten, in denen bisher unzureichendes Bestandsmanagement durchgeführt wird und in denen die Datenlage unzureichend ist.
Greek[el]
Το μέτρο αυτό είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό για τους τομείς όπου μέχρι σήμερα δεν υπάρχει επαρκής διαχείριση των αποθεμάτων και τα δεδομένα είναι ελλειμματικά.
English[en]
Such an approach is particularly effective in areas where the fish stocks have previously been managed inadequately and on which insufficient data is available.
Spanish[es]
Esta medida sería particularmente eficaz en aquellas zonas en las que la gestión de las poblaciones ha sido hasta ahora insuficiente y existe una carencia de datos disponibles.
Estonian[et]
Eriti suurt mõju avaldab see meede piirkondades, kus on siiani olnud ebapiisav kalavarude haldamine ja mille kohta ei ole piisavalt andmeid.
Finnish[fi]
Toimi on erityisen tehokas alueilla, joilla on tähän mennessä harjoitettu riittämätöntä kalakantojen hoitoa ja joista ei ole riittäviä tietoja.
French[fr]
Cette mesure est particulièrement efficace pour les zones dans lesquelles la gestion des stocks laisse jusqu'à présent à désirer ou pour lesquelles on ne dispose pas de données suffisantes.
Hungarian[hu]
Különösen hatékony ez az eszköz olyan területeken, ahol eddig nem folyt kielégítő állománygazdálkodás, és ahol nem áll rendelkezésre elegendő adat.
Italian[it]
Esso è particolarmente efficace nelle zone in cui la gestione degli stock è stata finora inadeguata e i dati disponibili sono insufficienti.
Lithuanian[lt]
Ši priemonė būtų ypač veiksminga vietovėse, kuriose iki šiol išteklių valdymas ir duomenys nepakankami.
Latvian[lv]
Īpaši efektīvs šis pasākums ir teritorijās, kurās zivju krājumi līdz šim netiek apsaimniekoti pietiekamā mērā un par kurām nav pozitīvu datu.
Maltese[mt]
Din il-miżuri hija partikolarmet effettiva f’żoni fejn qabel, il-ġestjoni tal-istokkijiet tal-ħut kienet issir b’mod inadegwat u fejn is-sitwazzjoni tad-data hija insuffiċjenti.
Dutch[nl]
Dit middel is bijzonder doeltreffend in gebieden waar tot nu toe onvoldoende bestandbeheer is verricht en waar onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Ten środek jest szczególnie skuteczny w obszarach, na których dotychczas stosowano niewystarczające zarządzanie zasobami i w przypadku których istnieje deficyt danych.
Portuguese[pt]
Uma tal abordagem é particularmente eficaz em zonas nas quais a gestão das unidades populacionais tenha sido até à data deficiente e relativamente às quais não existam dados suficientes.
Romanian[ro]
Această soluție este deosebit de eficientă în zonele în care până acum nu s-au gestionat în mod satisfăcător stocurile și în cazul cărora datele existente nu sunt suficiente.
Slovak[sk]
Tento prostriedok je zvlášť účinný v oblastiach, v ktorých sa zatiaľ hospodárilo s populáciami neprimerane a v ktorých je stav údajov neuspokojivý.
Slovenian[sl]
Ta ukrep je zlasti učinkovit na območjih, kjer se z ribjimi staleži ni ustrezno upravljalo in kjer ni ustreznih podatkov.
Swedish[sv]
Metoden är särskilt effektiv i områden där förvaltningen av bestånden hittills har genomförts på ett otillräckligt sätt och i områden för vilka uppgifterna är otillfredsställande.