Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Da Käfer einen solch großen Anteil an den bekannten Arten ausmachen, liefert uns das Wissen über ihre Beziehungen und Evolution wichtige neue Einsichten in die Ursprünge des Artenreichtums und die Art und Weise, wie es Käfer geschafft haben, seit fast 300 Millionen Jahren erfolgreich zu überleben", erklärte Professor Alfried Vogler vom Imperial College London und dem Natural History Museum, der die Forschung zur Käfervielfalt geleitet hat. Die Ergebnisse des Forschungsprojekts, das u. a.
English[en]
'With beetles forming such a large proportion of all known species, learning about their relationships and evolution gives us important new insights into the origin of biodiversity and how beetles have triumphed over the course of nearly 300 million years,' explained Professor Alfried Vogler of Imperial College London and the Natural History Museum, who led research on the diversity of beetles.
Spanish[es]
«Los escarabajos constituyen una proporción tan grande de todas las especies conocidas que, el conocimiento acerca de sus relaciones y evolución nos aporta nuevas percepciones importantes sobre el origen de la biodiversidad y cómo los escarabajos han logrado imponerse en estos cerca de trescientos millones de años», explicó el Profesor Alfried Vogler, del Imperial College London y el Museo de Historia Natural, quien dirigió la investigación sobre la diversidad de los escarabajos.
French[fr]
«Les coléoptères forment une si grande proportion de toutes les espèces connues que le fait d'en savoir plus sur leurs relations et leur évolution nous donne de nouvelles et importantes indications sur l'origine de la biodiversité et sur les raisons pour lesquelles les coléoptères ont triomphé au fil de près de 300 millions d'années», a expliqué le professeur Alfried Vogler de l'Imperial College de Londres et du musée d'histoire naturelle, qui a dirigé des travaux de recherche sur la diversité des coléoptères.
Italian[it]
«Poiché i coleotteri rappresentano una percentuale così ampia di tutte le specie conosciute, capire le loro relazioni e la loro evoluzione ci consente di fare nuove scoperte sull'origine della biodiversità e su come i coleotteri siano riusciti a trionfare nel corso di quasi 300 milioni di anni», ha spiegato il professor Alfried Vogler dell'Imperial College London e del Museo di storia naturale, il quale ha condotto la ricerca sulla diversità di questi insetti.