Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kaučuk, gutaperča, guma, azbest, slída a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, zejména výrobky z těchto materiálů, jako zejména ochranné vrstvy, flexibilní obaly a flexibilní ochranné vrstvy
Danish[da]
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser, især produkter og sammensætninger fremstillet af disse materialer såsom især belægninger, fleksible emballager og fleksible belægninger
German[de]
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere die aus diesen Materialien erzeugten Produkte und Verbunde, wie insbesondere Beschichtungen, flexible Verpackungen und flexible Beschichtungen
Greek[el]
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα προϊόντα και σύνθετα προϊόντα που παρασκευάζονται με χρήση αυτών των υλικών, όπως ειδικότερα επιστρώσεις, εύκαμπτες συσκευασίες και εύκαμπτες επιστρώσεις
English[en]
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes, in particular products and groups of products made from these materials, in particular including coatings, flexible packaging and flexible coatings
Spanish[es]
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos hechos de estos materiales no comprendidos en otras clases, en particular productos y ensamblajes producidos a partir de estos materiales, como por ejemplo revestimientos, embalajes flexibles y revestimientos flexibles
Estonian[et]
Kautšuk, gutapertš, kummi, asbest, vilgukivi ja nendest kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige nendest materjalidest valmistatud tooted ja komposiittooted, nt eelkõige pinnakatted, elastsed pakendid ja elastsed pinnakatted
Finnish[fi]
Kautsu, guttaperkka, kumi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti näistä materiaaleista valmistetut tuotteet ja yhdistelmät, kuten erityisesti päällysteet, joustavat pakkaukset ja joustavat päällysteet
French[fr]
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
Hungarian[hu]
Kaucsuk, guttapercha, gumi, azbeszt, csillám és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, különösen ezen anyagokból készített termékek és kötések, úgymint különösen bevonatok, rugalmas csomagolások és rugalmas bevonatok
Italian[it]
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, in particolare prodotti e composti prodotti con i suddetti materiali, quali in particolare rivestimenti, imballi flessibili e rivestimenti flessibili
Lithuanian[lt]
Kaučiukas, gutaperčia, guma, asbestas, žėrutis ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač tokie gaminiai, kurie pagaminti iš šių medžiagų ir jų sudėtinių medžiagų, kaip kad dangos, lanksčios pakuotės ir lanksčios dangos
Latvian[lv]
Kaučuks, gutaperča, gumija, azbests, vizla un preces no šiem materiāliem, kas nav ietvertas citās klasēs, jo īpaši no šiem materiāliem izgatavoti produkti un kompozītmateriāli, jo īpaši pārklājumi, elsatīgie iepakojumi un elastīgie pārklājumi
Maltese[mt]
Gomma, guttaperka, lastku, asbestos, majka u oġġetti magħmula minnhom, mhux inklużi fil-klassijiet oħra, speċjalment prodotti u materjal kompost manifatturati b' dawn il-materjali, bħal speċjalment kisi, pakketti flessibbli u kisi flessibbli
Dutch[nl]
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen, met name van deze materialen vervaardigde producten en samenstellingen, zoals met name bekledingen, flexibele verpakkingen en flexibele bekledingen
Polish[pl]
Kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika oraz artykuły z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, zwłaszcza produkty i wyroby zespolone wytworzone przy zastosowaniu tych materiałów, jak zwłaszcza środki powlekające, elastyczne opakowania i elastyczne środki powlekające
Portuguese[pt]
Borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, em especial produtos e compósitos nestas matérias, em especial revestimentos, embalagens flexíveis e revestimentos flexíveis
Slovak[sk]
Kaučuk, guttapercha, guma, azbest, sľuda a tovary z nich, pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach, najmä výrobky a spoje vyrobené z týchto materiálov, najmä ochranné vrstvy, flexibilné balenia a flexibilné ochranné vrstvy
Slovenian[sl]
Kavčuk, gutaperča, guma, azbest, sljuda in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, zlasti iz teh snovi narejeni proizvodi in spoji, kot zlasti sloji, fleksibilna embalaža in fleksibilni sloji
Swedish[sv]
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser, speciellt produkter och kombinationer tillverkade av dessa material, som exempelvis ytbeläggningar, flexibla förpackningar och flexibla ytbeläggningar