Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řeknu fízlům, že Alexandera Vogela jsem zabil s Schillingerem.
German[de]
Ich werde den Bullen erzählen, dass Schillinger und ich Alexander Vogel umgebracht haben.
Greek[el]
Θα πω στους μπάτσους, ότι μαζί με τον Σίλινγκερ σκοτώσαμε τον Βόγκελ.
English[en]
I'm going to tell the cops that Schillinger and I killed Alexander Vogel together.
Spanish[es]
Le diré a la policía que Schillinger y yo matamos juntos a Alexander Vogel.
Finnish[fi]
Kerron, että Schillinger ja minä tapoimme Alexander Vogelin yhdessä.
Hebrew[he]
אני הולך לספר למשטרה שאני ושילינגר רצחנו את ווגאל ביחד.
Croatian[hr]
Rećiču pandurima da smo Šilinger i ja zajdeno ubili Aleksandera Fogela.
Hungarian[hu]
El fogom mondani a zsaruknak, hogy Schillinger és én együtt öltük meg Alexander Vogel-t.
Italian[it]
Dirò ai poliziotti che Schillinger ed io abbiamo ucciso Alexander Vogel.
Dutch[nl]
Ik vertel dat Schillinger en ik Alexander samen vermoordden.
Polish[pl]
Powiem glinom, że razem z Schillingerem załatwiłem Vogla.
Portuguese[pt]
Vou contar que Schillinger e eu matamos Alexander Vogel juntos.
Romanian[ro]
Le voi spune poliţiştilor că eu şi Schillinger l-am ucis împreună pe Alexander Vogel.
Slovak[sk]
Poviem fízlom, že Alexandera Vogela som zabil so Schillingerom.
Slovenian[sl]
Povedal bom policiji, da sva s Schillingerjem ubila Vogela.
Serbian[sr]
Recicu pandurima da smo Šilinger i ja zajdeno ubili Aleksandera Fogela.
Turkish[tr]
Polislere Alexander Vogel'ı Schillinger'la beraber öldürdüğümüzü söyleyeceğim.