Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bestemmes bl.a. heri, at medlemsstaterne aarligt skal indsende aarlige statistiske oplysninger til Kommissionen om den vejgodstrafik, der udfoeres med motorkoeretoejer indregistreret i hver medlemsstat, omfattende dels trafikken paa vedkommende medlemsstats omraade (national trafik), dels trafikken mellem vedkommende medlemsstat og en anden medlemsstat eller et tredjeland (international trafik).
German[de]
Diese sieht insbesondere vor, daß jeder Mitgliedstaat der Kommission jährliche statistische Angaben über den Verkehr mit in diesem Mitgliedstaat zugelassenen Fahrzeugen innerhalb des Hoheitsgebiets dieses Staates (innerstaatlicher Verkehr) und zwischen diesem und einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland (grenzueberschreitender Verkehr) übermittelt.
English[en]
Directive 78/546 provides in particular for the annual forwarding by each Member State to the Commission of annual statistical data in respect of carriage of goods by means of vehicles registered in the Member State on the territory of that Member State (national transport) and between that Member State and another Member State or a non-member country (international transport).
French[fr]
Celle-ci prévoit notamment, rappelons-le, la communication annuelle par chaque État membre à la Commission de données statistiques annuelles sur les transports effectués par les véhicules immatriculés dans cet État membre sur le territoire de cet État ( transports nationaux ) et entre cet État et un autre État membre ou un État tiers ( transports internationaux ).
Italian[it]
Quest' ultima prescrive in particolare, voglio ricordarlo, la comunicazione annuale alla Commissione, da parte di ogni Stato membro, di dati statistici annuali relativi ai trasporti effettuati dai veicoli immatricolati in questo Stato membro sul suo territorio (traffico nazionale) e tra questo Stato ed un altro Stato membro o uno Stato terzo (traffico internazionale).
Dutch[nl]
Ik herinner eraan, dat deze richtlijn met name bepaalt, dat elke Lid-Staat de Commissie jaarlijks statistische gegevens moet meedelen over het vervoer met in die Lid-Staat geregistreerde voertuigen op zijn grondgebied (binnenlands vervoer) en tussen deze staat en een andere Lid-Staat of een derde land (grensoverschrijdend vervoer).