Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chudý lidi jsou houževnatý, víš.
German[de]
Kleine Scheißer sind zäh.
English[en]
Poor people are tough, you know.
Spanish[es]
No subestimes a un enano.
Finnish[fi]
Köyhät ihmiset ovat kovia, tiedäthän.
Hungarian[hu]
A csóró emberek kemények, tudod?
Italian[it]
I poveri sono i piu'tosti, lo sai?
Dutch[nl]
Zeikerdjes zijn niet kapot te krijgen.
Polish[pl]
Biedni ludzie są twardzi.
Portuguese[pt]
Pessoas pobres são duronas, você sabe.
Romanian[ro]
Ştii, oamenii săraci sunt duri.
Russian[ru]
Нищий " не значит " слабый ".
Serbian[sr]
Jadnici su opaki jesi li znao?
Thai[th]
แกรู้มั้ย, คนห่วยนี่แหละแข็งแกร่ง
Turkish[tr]
Fakir insanlar güçlüdürler de, biliyorsun.