Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно от вторите средства на идентификация е електронен транспондер.
Czech[cs]
Mezi druhou identifikační značku patří také elektronický odpovídač.
Danish[da]
Det andet identifikationsmærke kan bestå af en elektronisk transponder.
German[de]
Darüber hinaus sieht Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 21/2004 vor, dass ab dem 1.
Greek[el]
Το δεύτερο μέσο αναγνώρισης μπορεί να είναι ηλεκτρονικός πομποδέκτης.
English[en]
One of the second means of identification is an electronic transponder.
Spanish[es]
El segundo medio de identificación podrá ser un transpondedor electrónico.
Estonian[et]
Teiseks identifitseerimisvahendiks võib olla ka elektrooniline transponder.
Finnish[fi]
Yksi mahdollisuus toiseksi tunnistimeksi on elektroninen transponderi.
French[fr]
Le second moyen d'identification peut être un transpondeur électronique.
Croatian[hr]
Jedno od sredstava iz druge skupine sredstava označivanja je elektronički transponder.
Hungarian[hu]
A második azonosító eszköz egyik eleme az elektronikus válaszjeladó.
Italian[it]
Uno dei secondi mezzi di identificazione è il transponder elettronico.
Lithuanian[lt]
Elektroninis atsakiklis yra viena iš antrinių identifikavimo priemonių.
Latvian[lv]
Kā otro identifikācijas līdzekli var izvēlēties elektronisko transponderi.
Maltese[mt]
Wieħed mit-tieni mezz ta' identifikazzjoni huwa transponder elettroniku.
Dutch[nl]
Het tweede identificatiemiddel kan een elektronische transponder zijn.
Polish[pl]
Przykładem drugiego sposobu identyfikacji jest elektroniczne urządzenie radiolokacyjne.
Portuguese[pt]
O segundo meio de identificação pode ser um transpondedor electrónico.
Romanian[ro]
Al doilea mijloc de identificare poate fi un emițător electronic de răspuns.
Slovak[sk]
Medzi druhé prostriedky identifikácie patrí elektronický transpondér.
Slovenian[sl]
Eno izmed drugih sredstev za identifikacijo je elektronski transponder.
Swedish[sv]
Det andra identifieringsmärket kan vara en elektronisk givare.