Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техните дейности съвпадат в производството и доставката на плочи от дървесни частици без покритие и с покритие, компоненти и декоративни ламинати.
Czech[cs]
Jejich činnosti se překrývají ve výrobě a dodávkách surových dřevotřískových desek, laminovaných dřevotřískových desek, dílů a dekorativních laminátů.
Danish[da]
Deres aktiviteter overlapper hinanden på områderne produktion og levering af rå spånplader, laminatbelagte spånplader, dekorative laminater og komponenter.
German[de]
Ihre Geschäftsfelder überschneiden sich in der Produktion und im Vertrieb von Rohspanplatten, beschichteten Spanplatten, Komponenten und Dekorlaminaten.
Greek[el]
Οι δραστηριότητές τους επικαλύπτονται στην παραγωγή και προμήθεια ακατέργαστων και επικαλυμμένων μοριοσανίδων, εξαρτημάτων και διακοσμητικών επικολλητών.
English[en]
Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.
Spanish[es]
Sus actividades coinciden en la producción y suministro de tableros de partículas en bruto, tableros de partículas revestidos, componentes y láminas decorativas.
Estonian[et]
Nende tegevus kattub töötlemata ja lamineeritud puitlaastplaatide, komponentide ja dekoratiivlaminaatplaatide tootmise ja tarnimise osas.
Finnish[fi]
Niillä on päällekkäistä toimintaa käsittelemättömän lastulevyn, päällystetyn lastulevyn, komponenttien ja koristelaminaattien tuotannon ja toimituksen aloilla.
French[fr]
Leurs activités se chevauchent dans la production et la fourniture de panneaux de particules bruts et enduits, de composants et de feuilles stratifiées décoratives.
Hungarian[hu]
Tevékenységük átfedi egymást a natúr faforgácslap, a felületkezelt faforgácslap, a komponensek és a dekoritlemezek előállítása és szállítása területén.
Italian[it]
Le loro attività coincidono nella produzione e offerta di pannelli truciolari grezzi, pannelli truciolari rivestiti, componenti e laminati decorativi.
Lithuanian[lt]
Sutampanti įmonių veikla – neapdirbtų medžio drožlių plokščių, dengtų medžio drožlių plokščių, briaunų laminavimo detalių ir apdailos laminatų gamyba ir tiekimas.
Latvian[lv]
Uzņēmumu darbība pārklājas neapstrādātu koka skaidu plātņu, lakotu koka skaidu plātņu, komponentu un dekoratīvā lamināta ražošanā un piegādē.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tagħhom jikkoinċidu fil-produzzjoni u l-forniment tal-pannelli magħmulin mill-frak mhux proċessat, tal-komponenti u laminati dekorattivi.
Dutch[nl]
Hun activiteiten overlappen elkaar wat betreft de productie en levering van ruwe spaanplaat, gecoate spaanplaat, componenten en decoratief laminaat.
Polish[pl]
Ich działania pokrywają się w zakresie produkcji i dostaw surowych i powlekanych płyt wiórowych, komponentów i laminatów dekoracyjnych.
Portuguese[pt]
Verifica-se uma sobreposição das suas actividades no que respeita à produção e fornecimento de painéis de aglomerado de partículas em bruto e revestidos, componentes e laminados decorativos.
Romanian[ro]
Activitățile lor se suprapun în ceea ce privește producția și furnizarea de plăci aglomerate brute, plăci aglomerate acoperite, componente și plăci laminate decorative.
Slovak[sk]
Ich činnosti sa prekrývajú vo výrobe a predaji surových drevotrieskových dosiek, laminovaných drevotrieskových dosiek, komponentov a dekoratívnych laminátov.
Slovenian[sl]
Njune dejavnosti se prekrivajo na področju proizvodnje in dobave surovih ivernih plošč, obarvanih (premazanih) ivernih plošč, sestavnih delov in dekorativnih laminatov.
Swedish[sv]
Deras verksamheter överlappar varandra vad gäller tillverkning och leverans av obehandlade spånskivor, ytbehandlade spånskivor, komponenter och inredningslaminat.