Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا إجراء تشخيص من هنا ؟
Bulgarian[bg]
Можем ли да направим диагностика оттук?
Danish[da]
Kan vi køre et tjek herfra?
German[de]
Können wir eine Ferndiagnose durchführen?
Greek[el]
Μπορούμε να κάνουμε διαγνωστικό έλεγχο από εδώ;
English[en]
Can we run a diagnostic from here?
Spanish[es]
¿Podemos realizar un diagnóstico?
Estonian[et]
Kas siit annab diagnostikat teha?
Persian[fa]
میتونیم از اینجا مشکل رو تشخیص بدیم ؟
Finnish[fi]
Voiko vianmäärityksen tehdä täältä?
French[fr]
On peut lancer un diagnostic d'ici?
Hebrew[he]
אפשר לאבחן מכאן?
Croatian[hr]
Možemo li izvršiti dijagnostiku odavde?
Hungarian[hu]
Le tudunk futtatni innen egy hibakeresőt?
Indonesian[id]
Bisakah kita mendiagnosanya dari sini?
Italian[it]
Possiamo eseguire una diagnostica da qui?
Japanese[ja]
この 場所 から 故障 診断 でき る ?
Korean[ko]
여기서 진단 가능해?
Macedonian[mk]
Можеме да ли да извршиме дијагностика од тука?
Malay[ms]
Bisakah kita mendiagnosanya dari sini?
Norwegian[nb]
Kan vi diagnostisere herfra?
Dutch[nl]
Kunnen we vanaf hier de oorzaak achterhalen?
Polish[pl]
Możemy stąd przeprowadzić diagnostykę?
Portuguese[pt]
Podemos fazer o diagnóstico daqui?
Romanian[ro]
Putem face un diagnostic de aici?
Russian[ru]
Мы можем запустить диагностику отсюда?
Slovenian[sl]
Lahko naredimo diagnozo od tod?
Serbian[sr]
Можемо ли извршити дијагностику одавде?
Swedish[sv]
Kan vi köra ett test härifrån?
Thai[th]
เราวิเคราะห์หาต้นเหตุได้ไหม
Ukrainian[uk]
Ми можемо звідси провести діагностику?
Chinese[zh]
我們 能 從 這 裏 執行 診斷 程序 嗎?