Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento poznatek totiž nebyl v Rozhodnutí uveden.
Danish[da]
Dette forhold er nemlig ikke nævnt i beslutningen.
German[de]
Dieser Gesichtspunkt sei nämlich in der Entscheidung nicht genannt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το στοιχείο αυτό δεν περιέχεται στην Απόφαση.
English[en]
This was not mentioned in the Decision.
Spanish[es]
En efecto, este dato no aparece mencionado en la Decisión.
Estonian[et]
Sellist asjaolu otsuses välja toodud ei ole.
Finnish[fi]
Tätä seikkaa ei nimittäin ole mainittu päätöksessä.
French[fr]
En effet, cet élément ne serait pas repris dans la Décision.
Hungarian[hu]
Ez a tényező ugyanis nem került említésre a Határozatban.
Italian[it]
Infatti, questo elemento non sarebbe ripreso nella Decisione.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų šis faktas nebuvo nurodytas ginčijamame sprendime.
Latvian[lv]
Tas nebija minēts Lēmumā.
Maltese[mt]
Fil-fatt, dan l-element ma jerġax jiġi kkunsidrat fid-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Dat gegeven is immers niet in de beschikking opgenomen.
Polish[pl]
Ten czynnik nie został bowiem uwzględniony w zaskarżonej decyzji.
Portuguese[pt]
Com efeito, este elemento não foi considerado na decisão.
Slovak[sk]
To nie je v rozhodnutí uvedené.
Slovenian[sl]
Ta okoliščina naj namreč ne bi bila navedena v Odločbi.
Swedish[sv]
Denna uppgift återges nämligen inte i beslutet.