Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě potřeby podporuje Komise schopnosti národního schvalujícího úředníka cestou konkrétních kroků zaměřených na posilování schopností.
Danish[da]
Hvis det er nødvendigt, hjælpes den nationale anvisningsberettigede med foranstaltninger, der understøtter kapaciteten.
German[de]
Erforderlichenfalls werden die Möglichkeiten des nationalen Anweisungsbefugten von der Kommission mit spezifischen Maßnahmen zum Aufbau von Kapazitäten unterstützt.
Greek[el]
Όπου είναι αναγκαίο, η ικανότητα του εθνικού διατάκτη υποστηρίζεται από την Επιτροπή μέσω ειδικών ενεργειών ενίσχυσης των ικανοτήτων.
English[en]
Where necessary the NAO’s capability is supported by the Commission through specific capacity building actions.
Spanish[es]
Cuando es preciso, la Comisión desarrolla la capacidad del ordenador nacional de pagos a través de medidas concretas de capacitación.
Estonian[et]
Vajaduse korral toetab komisjon siseriikliku eelarvekäsutaja suutlikkust konkreetsete suutlikkuse suurendamise meetmete kaudu.
Finnish[fi]
Komissio tukee ja kehittää tarvittaessa kansallisen tulojen ja menojen hyväksyjän valmiuksia erityisillä toimilla.
French[fr]
Si nécessaire, la capacité de l'ordonnateur national est soutenue par la Commission dans le cadre d’actions spécifiques de renforcement des capacités.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a Bizottság különleges kapacitáskiépítő intézkedésekkel támogatja a nemzeti programengedélyező (NAO) képességét.
Italian[it]
Se necessario, la capacità dell’ordinatore nazionale è sostenuta dalla Commissione mediante azioni mirate al potenziamento delle capacità.
Lithuanian[lt]
Prireikus nacionalinio įgaliojimus suteikiančio pareigūno pajėgumus sustiprina Komisija, vykdydama konkrečias pajėgumų formavimo priemones.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Komisija sniedz atbalstu valsts kredītrīkotāja kompetencei, veicot īpašas darbības kompetences spēju palielināšanai.
Maltese[mt]
Fejn hu meħtieġ, il-kapaċità tal-NAO hi sostnuta mill-Kummissjoni permezz ta’ azzjonijiet speċifiċi ta’ bini tal-kapaċità.
Dutch[nl]
Indien nodig versterkt de Commissie de capaciteit van de NCI's via specifieke maatregelen.
Polish[pl]
W sytuacji gdy jest to konieczne, możliwości administracyjne krajowego urzędnika zatwierdzającego są wspierane przez Komisję poprzez szczegółowe działania mające na celu rozwój zdolności.
Portuguese[pt]
Caso necessário, a capacidade dos gestores orçamentais nacionais é apoiada pela Comissão através de acções específicas de formação.
Slovak[sk]
V prípade potreby Komisia podporí kapacity národného povoľujúceho úradníka formou osobitných krokov zameraných na tvorbu schopností.
Slovenian[sl]
Po potrebi Komisija podpre zmogljivost nacionalnega odredbodajalca s posebnimi ukrepi za krepitev zmogljivosti.
Swedish[sv]
Vid behov får den nationella utanordnaren stöd av kommissionen genom särskilda kapacitetsuppbyggande åtgärder.