Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، فإن عدد المناصب العامة التي تشغلها نساء- والتي تمثل ثلث التعيينات الكلية- تعتبر قصة نجاح نسبي، بالإضافة إلى أن هناك رغبة حقيقية في رؤية هذا الرقم وهو يتزايد
English[en]
In that context, the number of public appointments held by women- consistently accounting for a third of overall appointments- was somewhat of a success story, and there was a genuine desire to see that figure increase
Spanish[es]
En este contexto, el número de cargos públicos ocupados por mujeres-que constantemente representan un tercio del total de cargos- es una especie de logro ejemplar, y hay un auténtico deseo de que se registre un aumento de esa cifra
French[fr]
Dans ce contexte, le nombre de postes publiques occupés par les femmes, qui a toujours représenté le tiers de l'ensemble des nominations, était plutôt une réussite, et d'aucuns souhaitait vivement voir ce chiffre augmenter
Russian[ru]
В таком контексте число женщин на государственных должностях- постоянно составляющее одну треть от всего числа назначений- говорит о некотором успехе, и наблюдается искреннее желание увеличить этот показатель
Chinese[zh]
在这种情况下,担任公职人员的妇女数量(持续占到人员总数的三分之一)从某种程度上讲已经算是非常成功了,真诚地希望该数值能有所提高。