Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل دماغكِ الوحيد.
Bulgarian[bg]
Той е, като моят втори мозък.
Czech[cs]
Je to jako můj druhej mozek.
Greek[el]
Είναι σαν το δεύτερο μυαλό μου.
English[en]
It's like my second brain.
Spanish[es]
Es como mi segundo cerebro.
French[fr]
C'est mon deuxième cerveau.
Hebrew[he]
זה כמו המוח השני שלי.
Croatian[hr]
On mi je kao drugi mozak.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy második agy.
Italian[it]
il mio secondo cervello!
Dutch[nl]
Het is als mijn tweede paar hersenen.
Polish[pl]
Ona jest moim drugim mózgiem.
Portuguese[pt]
É como meu segundo cérebro.
Romanian[ro]
Parcă ar fi al doilea meu creier.
Russian[ru]
Он как мой второй мозг.
Slovenian[sl]
Mobilnik so moji drugi možgani.
Serbian[sr]
On mi je kao drugi mozak.
Turkish[tr]
Benim ikinci beynim gibi.