Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De holdt også omhyggeligt vagt ved portene både dag og nat for at rydde ham af vejen.
English[en]
They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.
Hindi[hi]
यहूदी उसे मार डालने के लिए दिन-रात शहर के फाटकों पर नज़र रखे हुए थे।
Italian[it]
Per riuscire a ucciderlo, sorvegliavano giorno e notte anche le porte della città.
Korean[ko]
그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
Malayalam[ml]
ശൗലിനെ കൊല്ലാ നാ യി അവർ രാവും പകലും നഗരക വാ ട ങ്ങ ളിൽ ശക്തമായ കാവൽ ഏർപ്പെ ടു ത്തി.
Norwegian[nb]
De holdt også nøye vakt ved byportene både dag og natt for å ta livet av ham.
Dutch[nl]
Maar Saulus hoorde van hun complot.
Portuguese[pt]
Eles também vigiavam atentamente os portões, dia e noite, a fim de matá-lo.
Swedish[sv]
De bevakade också stadsportarna dag och natt för att komma åt att döda honom.
Tamil[ta]
அவரைக் கொல்வதற்காக நகரவாசல்களைக்கூட ராத்திரி பகலாக அவர்கள் உன்னிப்பாய்க் கண்காணித்தார்கள்.
Tatar[tt]
Алар исә аны үтерер өчен көне-төне шәһәр капкаларын күз йоммыйча күзәтеп торды.