Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отговорът ще зависи от съображенията, от които изберем да се ръководим.
Czech[cs]
Odpověď bude záviset hlediscích, které si zvolíme jako vodítko.
Danish[da]
Svaret vil afhænge af de hensyn, vi vælger at lade os lede af.
German[de]
Die Antwort muss davon abhängen, von welchen Erwägungen wir uns dabei leiten lassen.
English[en]
The answer will depend on the considerations which we choose to be guided by.
Spanish[es]
La respuesta dependerá de los factores que decidamos tener en cuenta.
Estonian[et]
Vastus sõltub kaalutlustest, mida oma teejuhiks valime.
Finnish[fi]
Vastaus riippuu siitä, mihin näkökohtiin perustamme käsityksemme.
French[fr]
La réponse dépendra des réflexions par lesquelles nous déciderons de nous laisser guider.
Lithuanian[lt]
Atsakymas priklausys nuo to, kokiais argumentais vadovausimės.
Latvian[lv]
Atbilde būs atkarīga no apsvērumiem, pēc kuriem mēs vadīsimies.
Dutch[nl]
Ons antwoord hangt af van de overwegingen waardoor we ons laten leiden.
Polish[pl]
Odpowiedź będzie zależeć od względów, którymi będziemy się kierować.
Portuguese[pt]
A resposta dependerá das considerações que escolhermos valorizar.
Romanian[ro]
Răspunsul va depinde de considerentele după care alegem să ne ghidăm.
Slovak[sk]
Odpoveď bude závisieť od úvah, ktorými sa necháme viesť.
Slovenian[sl]
Odgovor bo odvisen od tega, kako se odločimo na stvar gledati.
Swedish[sv]
Svaret beror på de faktorer som vi väljer att vägledas av.