Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet ville imidlertid opstaa, hvis man indtager det andet standpunkt .
German[de]
Bei der Gegenmeinung würde sich die Frage jedoch stellen .
English[en]
On the alternative view, however, the question would arise .
Spanish[es]
Sin embargo, la cuestión surgiría en el supuesto contrario.
French[fr]
La question se poserait, cependant, si l' hypothèse était inverse .
Italian[it]
Se si accoglie la tesi opposta, invece, la questione si porrebbe .
Dutch[nl]
In de tegenovergestelde stelling zou dit probleem echter wel rijzen .
Portuguese[pt]
° Todavia, a questão pôr-se-ia se a hipótese fosse inversa.