Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на горепосоченото Комисията предлага Съветът:
Czech[cs]
S ohledem na výše uvedené Komise navrhuje, aby Rada:
Danish[da]
På baggrund af ovenstående foreslår Kommissionen, at Rådet
German[de]
In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen schlägt die Kommission vor, dass der Rat
Greek[el]
Βάσει των προαναφερθέντων, η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο:
English[en]
In the light of the above, the Commission proposes that the Council
Spanish[es]
Habida cuenta de lo anterior, la Comisión propone que el Consejo:
Estonian[et]
Eelnevalt arvestades teeb komisjon ettepaneku, et nõukogu
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, la Commission propose que le Conseil
Croatian[hr]
S obzirom na navedeno Komisija predlaže da Vijeće:
Hungarian[hu]
A Bizottság a fentiekre tekintettel javasolja, hogy a Tanács:
Italian[it]
Sulla base di quanto precede, la Commissione propone che il Consiglio
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į pirmiau išdėstytus faktus, Komisija siūlo Tarybai:
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisija Padomei izsaka priekšlikumu
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni tipproponi li l-Kunsill:
Dutch[nl]
In het licht van het voorgaande stelt de Commissie hierbij voor dat de Raad:
Polish[pl]
W związku z powyższym Komisja proponuje, by Rada:
Portuguese[pt]
Com base no que precede, a Comissão propõe que o Conselho:
Romanian[ro]
Având în vedere cele de mai sus, Comisia propune Consiliului
Slovak[sk]
Vzhľadom na uvedené skutočnosti Komisia navrhuje, aby Rada:
Slovenian[sl]
Glede na navedeno Komisija predlaga, da Svet: