Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالَ هنا ثانية واحدة!
Czech[cs]
Pojď sem na chvilku!
Greek[el]
Έλα εδώ ένα λεπτό.
English[en]
Come here a second!
Spanish[es]
¡ Ven un momento!
Persian[fa]
يه ثانيه بيا اينجا!
French[fr]
Viens ici.
Italian[it]
Vieni qui!
Macedonian[mk]
Дојди овде на секунда!
Dutch[nl]
Kom eens hier.
Polish[pl]
Podejdź tu na sekundę!
Portuguese[pt]
Vem aqui rapidinho!
Serbian[sr]
Dođi na sekund!
Turkish[tr]
Bir saniye baksana!