Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يبقى لديك بعض الحظ.
Bulgarian[bg]
Все още ти е останал малък късмет.
Czech[cs]
Nějaké štěstí ti pořád ještě zbylo.
English[en]
You've still got some luck left.
Spanish[es]
Todavía te queda suerte.
French[fr]
Il semble qu'il vous reste une vie.
Hungarian[hu]
Még maradt egy kis szerencséd.
Italian[it]
Ti e'rimasta ancora un po'di fortuna.
Dutch[nl]
Je hebt nog wat geluk over.
Polish[pl]
Jednak zostało ci jeszcze trochę szczęścia.
Portuguese[pt]
Ainda te sobrou um pouco de sorte.
Romanian[ro]
Încă mai ai puţin noroc rămas.
Russian[ru]
Все же немного везения у тебя осталось.
Serbian[sr]
Još uvek ti je ostalo nešto sreće.
Turkish[tr]
Hâlâ biraz şansın olabilir.